Lirik Lagu ASH ISLAND - Black Rose Terjemahan
Lirik Lagu dan Terjemahan
ASH ISLAND - Black Rose
[Romanization]
Wish it was a bad trip
Wish it was a movie
Da kkumiyeosseum joketjimanseodo Yeah lately
I cannot let it go (cannot let it go)
I cannot let it go whoa whoa
A black rose in my heart
Tabeorin sarang
Byeonhaebeorin na
With my broken heart
A black rose in your heart
Tabeorin sarang
Byeonhaebeorin neo
Kkamake tadeureo gabeorin Rose
Kkok jwigo sipeotji nan
“nareul dachige haedo gwaenchana i’ll be fine”
Jigeumeun tabeorigo jaebakke an namatji geu maldeul
Dolligo sipeodo imi jinan sigandeul
Ajikdo jameul mot ja
Yeojeonhi heojeonhan nae Sofa
Areumdawosseotdeon kkot han songi
Apado nochin malja
Dasin haji mothal yeoreo yaksokdeulkkaji
Hamkke tadeureo gabeoryeonne uriui bulgachi
Wish it was a bad trip
Wish it was a movie
Da kkumiyeosseum joketjimanseodo Yeah lately
I cannot let it go (cannot let it go)
I cannot let it go whoa whoa
A black rose in my heart
Tabeorin sarang
Byeonhaebeorin na
With my broken heart
A black rose in your heart
Tabeorin sarang
Byeonhaebeorin neo
Kkamake tadeureo gabeorin Rose
Yeojeonhi nae otjang hankyeoneneun neoga
Huhoereul haesseo sasil nan
Harudo ppajimeopsi modeun nal
Son hanareul heundeulji mothaeseo mot han Good-bye
Babo gataetji neoreul bonaemyeonseo haesseotdeon geu mal
Jigeumirado dorawa jundam hoksi
We’ll be lovin all night till the morning
Jal ga gomapdan mal
Malhaji mothaesseo
Neon an deulligetjiman
I miss u
Wish it was a bad trip
Wish it was a movie
Da kkumiyeosseum joketjimanseodo Yeah lately
I cannot let it go (cannot let it go)
I cannot let it go whoa whoa
A black rose in my heart
Tabeorin sarang
Byeonhaebeorin na
With my broken heart
A black rose in your heart
Tabeorin sarang
Byeonhaebeorin neo
Kkamake tadeureo gabeorin Rose
[Terjemahan]
Aku berharap ini hanyalah sebuah perjalanan yang buruk
Aku berharap ini hanyalah sebuah film
Meski aku berharap semua ini hanyalah mimpi, akhir-akhir ini
Aku tak bisa melepaskannya (tak bisa melepaskannya)
Aku tak bisa melepaskannya whoa whoa
Sekuntum mawar hitam di hatiku
Cinta yang telah hancur
Diriku yang telah berubah
Dengan hatiku yang terluka
Sekuntum mawar hitam di hatimu
Cinta yang telah hancur
Dirimu yang telah berubah
Mengering menjadi mawar yang hitam
Aku ingin kembali memelukmu dengan erat
"Meski itu menyakitiku, tak apa, aku akan baik-baik saja"
Namun kini hanya abu yang tersisa dari semua kata-kata itu
Walaupun aku ingin mengulang waktu yang telah berlalu
Aku masih belum bisa tidur
Sofaku yang masih tetap sepi
Sekuntum bunga yang dulu begitu indah
Aku tak ingin melepaskannya walaupun menyakitkan
Bahkan janji-janji yang tak akan pernah bisa aku buat lagi
Kita terbakar bersama-sama dengan api yang menyala-nyala
Aku berharap ini hanyalah sebuah perjalanan yang buruk
Aku berharap ini hanyalah sebuah film
Meski aku berharap semua ini hanyalah mimpi, akhir-akhir ini
Aku tak bisa melepaskannya (tak bisa melepaskannya)
Aku tak bisa melepaskannya whoa whoa
Sekuntum mawar hitam di hatiku
Cinta yang telah hancur
Diriku yang telah berubah
Dengan hatiku yang terluka
Sekuntum mawar hitam di hatimu
Cinta yang telah hancur
Dirimu yang telah berubah
Mengering menjadi mawar yang hitam
Masih ada dirimu di sudut lemari pakaianku
Aku menyesal, sebenarnya
Setiap hari, aku tak pernah melewatkannya
Aku tak bisa menggenggam tanganmu untuk mengucapkan selamat tinggal
Aku terlihat bodoh saat aku melepasmu dan mengucapkan kata-kata itu
Apakah ada kemungkinan untukmu kembali sekarang?
Kita akan saling mencintai sepanjang malam hingga pagi tiba
Selamat jalan, terima kasih
Aku tak pernah mengatakannya padamu
Mungkin kau tak akan mendengarnya lagi
Aku merindukanmu
Aku berharap ini hanyalah sebuah perjalanan yang buruk
Aku berharap ini hanyalah sebuah film
Meski aku berharap semua ini hanyalah mimpi, akhir-akhir ini
Aku tak bisa melepaskannya (tak bisa melepaskannya)
Aku tak bisa melepaskannya whoa whoa
Sekuntum mawar hitam di hatiku
Cinta yang telah hancur
Diriku yang telah berubah
Dengan hatiku yang terluka
Sekuntum mawar hitam di hatimu
Cinta yang telah hancur
Dirimu yang telah berubah
Mengering menjadi mawar yang hitam