Lirik Lagu Kim Han Kyul - Last Love (마지막 사랑이고 싶어) Terjemahan
Lirik Lagu dan Terjemahan
Kim Han Kyul - Last Love (마지막 사랑이고 싶어)
[Romanization]
Tto dareun sarange
Apeumi deolhangayo
Gyeote inneun sarameuro geudae
Nareul jogeumssigeun jiwoganayo
Meon haneul araee
Geudael geuriwohamyeo
Haengbokagil baraneun maeumeuro sarayo
Ije geudae nae gyeote eopjiman
Geu eonjenga
Gieogui geudae geudael
Uyeonhi majuchil su inneun nari omyeon
Jinannarui kkumman gatdeon uricheoreom mannal suman itdamyeon
Geudaeui majimak sarangigo sipeo
I gyejeorui kkeuteun
Geudaega anilkkayo
Chagawotdeon maeumeun geudaereul tteoollimyeo
Handonganeun naeul geot gataseo
Geu eonjenga
Gieogui geudae geudael
Uyeonhi majuchil su inneun nari omyeon
Jinannarui kkumman gatdeon uricheoreom mannal suman itdamyeon
Geudaeui majimak sarangigo sipeo
Dasi tto han beonman
Naegedo gihoereul jundamyeon
I apeun ganjeolhami
Geudaee danneundamyeon
Meoreojineun sigan soge
Uri dasi mannamyeon
Geuttaedo majimak sarangi dwaejugil
[Terjemahan]
Di dalam cinta yang lain
Apakah rasa sakitnya akan berkurang?
Sebagai seseorang yang berada di sisimu
Apakah perlahan-lahan kau akan menghapus diriku ini?
Di bawah langit yang jauh
Sambil merindukanmu
Aku hidup dengan harapan untuk kebahagiaanmu
Namun kini kau tak lagi di sisiku
Suatu hari nanti
Dirimu dalam kenanganku
Saat hari dimana secara kebetulan aku bisa berjumpa denganmu datang
Sepertihalnya kita yang dulu bersama seperti mimpi masa lalu, asalkan kita bisa berjumpa
Aku ingin menjadi cinta terakhirmu
Akhir dari musim ini
Mungkinkah itu bukan dirimu?
Hatiku yang dulu dingin, sambil mengingat tentangmu
Aku merasa itu sedikit lebih baik untuk sementara waktu
Suatu hari nanti
Dirimu dalam kenanganku
Saat hari dimana secara kebetulan aku bisa berjumpa denganmu datang
Sepertihalnya kita yang dulu bersama seperti mimpi masa lalu, asalkan kita bisa berjumpa
Aku ingin menjadi cinta terakhirmu
Sekali lagi, hanya sekali lagi
Jika kau memberiku kesempatan
Kesungguhan yang begitu menyakitkan ini
Andai itu bisa sampai padamu
Di tengah waktu yang kian menjauh ini
Jika kita bisa berjumpa kembali
Di saat itu, aku berharap kau akan menjadi cinta terakhirku.
Tto dareun sarange
Apeumi deolhangayo
Gyeote inneun sarameuro geudae
Nareul jogeumssigeun jiwoganayo
Meon haneul araee
Geudael geuriwohamyeo
Haengbokagil baraneun maeumeuro sarayo
Ije geudae nae gyeote eopjiman
Geu eonjenga
Gieogui geudae geudael
Uyeonhi majuchil su inneun nari omyeon
Jinannarui kkumman gatdeon uricheoreom mannal suman itdamyeon
Geudaeui majimak sarangigo sipeo
I gyejeorui kkeuteun
Geudaega anilkkayo
Chagawotdeon maeumeun geudaereul tteoollimyeo
Handonganeun naeul geot gataseo
Geu eonjenga
Gieogui geudae geudael
Uyeonhi majuchil su inneun nari omyeon
Jinannarui kkumman gatdeon uricheoreom mannal suman itdamyeon
Geudaeui majimak sarangigo sipeo
Dasi tto han beonman
Naegedo gihoereul jundamyeon
I apeun ganjeolhami
Geudaee danneundamyeon
Meoreojineun sigan soge
Uri dasi mannamyeon
Geuttaedo majimak sarangi dwaejugil
[Terjemahan]
Di dalam cinta yang lain
Apakah rasa sakitnya akan berkurang?
Sebagai seseorang yang berada di sisimu
Apakah perlahan-lahan kau akan menghapus diriku ini?
Di bawah langit yang jauh
Sambil merindukanmu
Aku hidup dengan harapan untuk kebahagiaanmu
Namun kini kau tak lagi di sisiku
Suatu hari nanti
Dirimu dalam kenanganku
Saat hari dimana secara kebetulan aku bisa berjumpa denganmu datang
Sepertihalnya kita yang dulu bersama seperti mimpi masa lalu, asalkan kita bisa berjumpa
Aku ingin menjadi cinta terakhirmu
Akhir dari musim ini
Mungkinkah itu bukan dirimu?
Hatiku yang dulu dingin, sambil mengingat tentangmu
Aku merasa itu sedikit lebih baik untuk sementara waktu
Suatu hari nanti
Dirimu dalam kenanganku
Saat hari dimana secara kebetulan aku bisa berjumpa denganmu datang
Sepertihalnya kita yang dulu bersama seperti mimpi masa lalu, asalkan kita bisa berjumpa
Aku ingin menjadi cinta terakhirmu
Sekali lagi, hanya sekali lagi
Jika kau memberiku kesempatan
Kesungguhan yang begitu menyakitkan ini
Andai itu bisa sampai padamu
Di tengah waktu yang kian menjauh ini
Jika kita bisa berjumpa kembali
Di saat itu, aku berharap kau akan menjadi cinta terakhirku.